当前位置:首页 > 炼诗丹炉 > 正文内容

《S谕翻译诗百首》31-33

侍仙金童11个月前 (07-31)炼诗丹炉208

fengmian.jpg

点击下载《神谕翻译诗百首》电子诗集


申明:本系列为纯诗歌学术讨论,目的是探索真诗,无他。

31、秦楚与Z

 

有时候角色互换会有惊人效果

譬如将屈原和张祥前这样处理

不过因为战国时代没有现代科学基础

所以即使屈原经历了果壳星之旅

他也无法理解外星科技无法翻译S

如果果壳星能传授一点高于秦国的科技

那么楚国就不会灭亡屈原也不会投江

而如果张祥前处在屈原的副宰相级别

那么他带回来的统一场就会被重视

而不会因为农民身份被G僚系统忽略

Z美博弈也会出现划时代的转变

毕竟如今有了现代科学基础

统一场理论就可以翻译逆向研究

 

2025-7-31

 

 

 

32、诗文有别

 

真传一句话

假传万卷书

这句话可以概括诗文的区别

诗就是真传一句话

文就是假传万卷书

当然这不是说文就是假

而是说文的万卷

等于是在用蒸馏水勾兑美酒

或是用各种香精配制饮料

一句话可以讲清道理和事情

万卷书不过是能麻痹无聊感

试问民间能购买的有几本真经

绝大部分流传的都没什么价值

只是你在阅读前就已经被麻痹了

以为知识的积累可以让你获得智慧

其实真知是可以瞬间兑换智慧的

并不需要你的慧根悟性到什么程度

初中学历的张祥前经历了果壳星之旅

他的智慧就瞬间超越了博士院士

那些博士院士单靠自己研究一辈子

也总结不出张祥前搬运来的理论

博士院士就是文张祥前就是诗

 

2025-7-31

 

 

 

 

33、诗歌与科技

 

于坚沈浩波把洋诗论当宝模仿

跟张祥前将外星科技带回地球

完全不是一个级别

洋诗理论本质上还没跳出地球人

所以西方诗论

并不存在降维打击汉诗的可能性

在这个认识上于坚有点死不悔改

要坚定地认洋作父

而沈浩波有洋为中用以夷制夷的

本土意识

以上观点仅为个人直觉随口一说

洋诗论也需要去其糟粕取其精华

汉诗理论同样需要取其精华去其糟粕

如果谁能够奇旅一次诗歌星球回来

或许他带来的诗论能跳出地球人意识

可惜文明跃迁诗歌能力不及科技啊

从果壳星的生活看他们可以更换身体

那么诗歌很可能已经被彻底抛弃了

因为思考在物质极度丰富的社会里

很可能已经变得多余

就像我们所处的物质丰富的世界一样

精神已经无所寄托的根本原因

是因为精神可以随时被众多选择拽走

以至于根本没时间去想扎根在何处

当然我们还没有果壳星那样的极度丰富

所以诗人将精神寄托扎根在诗歌上

还能聊以自慰

但我们想过我们最高的精神追求是什么吗

或许这个问题必须要站在地球之外去思考

 

2025-7-31


扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由诗人救护车.cn发布,转载内容来自网络有链接的会添加,如需转载请注明文章原出处,本站含电子诗集内容如有侵权,请联系本站会立即删除,致敬诗人!

友情提醒:本站在坚决拥护党的领导,秉持唯物主义的立场上,以个人视角纯文化建设的态度针对汉诗进行创作研讨评判,实践过程无法绝对排除唯心主义词汇和相关领域辩证思考,如有不当处敬请指点更改或删除。欢迎提供歌颂党领导的优秀诗作,本站置顶共享,并结集宣传!

本文链接:https://www.xn--gmq689by2bb35dizd.cn/post/2031.html

分享给朋友:

“《S谕翻译诗百首》31-33” 的相关文章

“中国超技巧写作流派”工作室

“中国超技巧写作流派”工作室

“中国超技巧写作流派”工作室 “中国超技巧写作流派”名称,是2000年时读北师大博士2018年获得鲁迅文学奖翻译奖的李永毅建议我创办的。1999年我与复旦刘永辉建立“诗人救护车”网站,本意是面向诗人群体开展的互助活动,后扩大到社会上有需求的群体,与多家网站合作组织了有一定影响的救助活动。本...

品读伊沙《中国诗歌扳道夫》诗集161-170首

品读伊沙《中国诗歌扳道夫》诗集161-170首

点击下载《卖报翁》 卖报翁,租亭卖报闹市中就在距我家最近的那座报亭身为一名貌似闲人的“坐家”我有我雷打不动的作息时间表上午写作、中午午觉待到下午出门散步时才会光顾他的报亭购买一张《体坛周报》值此世界杯期间我是屡屡买不着次数多了我便向其抱怨:“大爷,您老就不能多进几张么?”“多进?”他回答道...

摘伊沙编《新世纪诗典四》41-50首

摘伊沙编《新世纪诗典四》41-50首

欢迎去淘宝磨铁图书旗舰店购买本文伊沙老师授权发布请勿转载上帝 姚风 在北京飞往旧金山的班机上我身边坐着一对美国夫妇年纪大约六十来岁带着一个牙牙学语的中国男孩他是第一次坐飞机先是好奇,起飞时却大哭起来眼神茫然地在美国夫妇身上又抓又扯原来,他是个瞎孩子 旅途漫长,加上我十分...

摘伊沙编《新世纪诗典四》61-73完美

摘伊沙编《新世纪诗典四》61-73完美

欢迎去淘宝磨铁图书旗舰店购买本文伊沙老师授权发布请勿转载不要站在风口说话 茗芝 爸爸不要站在风口说话你看风把你的话捉走了2015年 《新世纪诗典》不设少儿组,只是有些孩子太天才,硬挤进了成人的诗世界。茗芝是我推荐过的四位00后之一,她在1.0之后诗长得很快,我想请她代表...

摘伊沙编《新世纪诗典五》51-60首

摘伊沙编《新世纪诗典五》51-60首

人在旅途 春树 在同一个夜晚在柏林我参加了两场中国作家的读者见面会居于伦敦的女作家比居于美国的男作家更令我印象深刻首先,是女作家的英语发音更标准,声音更洪亮其次,是之前的男作家那一场我急需喝水不免精力分散轮到女作家这场我已经喝饱了也上过了厕所在灯光下她皱着眉头看着主持人的侧脸苦大...

摘伊沙编《新世纪诗典六》1-10首

摘伊沙编《新世纪诗典六》1-10首

欢迎去淘宝磨铁图书旗舰店购买本文伊沙老师授权发布请勿转载在圣方济各圣堂前 沈浩波 我喜欢那些小小的教堂庄重又亲切澳门路环村的圣方济各圣堂细长的木门将黄色的墙壁切割成两片蝴蝶的翅膀明亮而温暖引诱我进入门口的条幅上有两行大字是《新约》里的话“耶稣说:我就是道路真理和生命”我想了想在心...

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。