摘伊沙编《新世纪诗典五》51-60首

人在旅途

 

春树

 

在同一个夜晚

在柏林

我参加了两场

中国作家的读者见面会

居于伦敦的女作家比

居于美国的男作家

更令我印象深刻

首先，是女作家的英语发音更标准，声音更洪亮

其次，是之前的男作家那一场

我急需喝水

不免精力分散

轮到女作家这场

我已经喝饱了

也上过了厕所

在灯光下

她皱着眉头看着主持人的侧脸

苦大仇深

像极了好莱坞电影里那种丑化亚洲人的角色

让我大惑不解

似乎她在看心理医生

而非参加文学节

这紧绷绷的表情

特别想问她一句：你幸福吗

或许这就是一种

特别的

形式感

让我想起以前的我

在挪威，也是文学节，台下是一群中学生

演讲结束时

我对着下面黑压压的人群

敬了一个标准的少先队礼

 

真好！真是“一将能敌百万兵”！春树随夫移居国外，我就知道她会带来不一样的东西——那么多人在国外写，带不来东西，个中因素很复杂：诗歌意识落后、手中武器不先进是其中一条。本诗又一次证明：口语诗绝非语言的口语化那么简单，它是世界观、人生观、价值观、艺术观，是撬动地球的杠杆。

 

 

上帝

 

洪君植

 

刚到美国，不懂英语

只要动动嘴巴

就能轻松赚钱的职业

只有做牧师

那时候，天天读《圣经》

神学著作

心中的魔鬼，谁都看不见

用三年时间读完神学硕士

有资格当牧师了

反而更绝望

又开始我行我素

喝酒抽烟

隔三岔五去教堂做晨祷

向上帝报告，厄运不断

 

老洪尚未入典，就已是《新世纪诗典》的一员，他自去年9月开始将《新世纪诗典》作品译成韩国（朝鲜）语，已经超过百首，被聘为《新世纪诗典》特约韩国（朝鲜）语翻译家。当我得知他是诗人，当我发现他是好诗人，对其翻译水平更放心了。读了本诗，请思考我这个貌似矛盾的命题：只有自由的好诗人才能写出真西方。

 

 

天坛

 

侯马

 

在天坛的回音壁

他把对老天爷想讲的话

把对亲人想讲的话

把对自己想讲的话

都讲给这面墙

 

其实给这面墙

他什么也没有讲

他喊的是：

一听见了吗

听见了吗

 

2015年9月23日

 

从形式上说，甚至从写作上说，侯马已经毫无问题——于是新的问题出来了：写作再无障碍的诗人，就剩下拼人拼灵魂了，这将是一场更加残酷、惨烈的竞争与较量，在更多时候，这不是在与活人比而是在与死人比。在这更高的层次上，侯马不是没有隐忧，我不希望他输在吨位与当量上。

 

 

白雪棋盘

 

沈浩波

 

再一次

回到冰凉的北京

从飞机上往下看

北京

铺着一层薄薄的雪

像一块

白色的棋盘

谁来和我对奔？

一没有人

我和一轮

血红的夕阳

在棋盘上对望

 

22015年11月26日

 

我作为编者的经验，对于“北师大三战友”徐江之好诗，出在其出拳不轻不重时；侯马之好诗，出在其出拳较重时；沈浩波之好诗，出在其出拳较轻时，本诗又是明证：沈访日，出重拳，整体都不错，但最漂亮的一拳，却打在归来时的北京，也就是收手前的一拳。知友莫过吾者，吾爱友，吾懂诗。

 

 

来访的副总理

 

起子

 

电视新闻中出现

来访的格鲁吉亚副总理

卡拉泽——

一个我非常熟悉的家伙

前AC米兰球星

那年我玩足球游戏

他是我手下一员大将

我训练他各种技术

让他踢左后卫

他就踢左后卫

让他客串中后卫

他就踢中后卫

吃了红牌

我就罚他工资

要是他状态不好

我就把他摁在替补席上

哎

自从他退役之后选择从政

我也就拿他没有一点办法了

 

2015年8月11日

 

看到写足球的诗（得是好诗）我就高兴，这绝非“我是球迷”这么简单，既然我们写的是现代诗，总得与现代生活、现代文明相对应吧，所以应当这样说，因为我是现代诗人———现代文明人，方才如此。我知道起子是AC米兰的球迷，趁机对其略表安慰。

 

 

盲区

 

第广龙

 

年轻时，时常思念

见一次多难

分开了，再相聚

不知何夕

你身体的大部分

是我双手的盲区

 

老了后，总在遗撼

天天在一起

面对面，不相识

多远算远

你灵魂的大部分

是我心跳的盲区

 

2015年11月18日于西安

 

用句流行于《新世纪诗典》诗人中的行话说：这是活出来的诗（伊沙语）一它是人生经验的结晶，而不是书桌上写作的结果。老第的文学道路貌似是可疑的，但其诗总是能一首接一首地通过《新世纪诗典》显微镜的挑剔，说明他作为一名诗人的本质未被异化，这是殊为难得的。这是我在泰国的第二个推荐。

 

 

 

别走我家的路

 

阿文

 

这是儿时玩伴

在经过他家门前

阻拦我时

赌气说的一句话

不过他

只好偷偷地

走他家屋后的路

 

去年，他从未竣工的十一楼掉下

摔死了

几乎每晚都能梦见他

面对我

别走我家的路

梦中没有房屋

只好悄悄绕到

他的背后

 

道路泥泞

像被摔烂的身体

 

我在芭提雅向大家做推荐，今晚还要在此举办《新世纪诗典》诗会，在这世界闻名灯红酒绿的情色之都，不一定绝后但一定是空前的。今天推荐的是中国写得最好的打工诗人阿文，似乎也别有深意。泰国人民的口头禅是“慢慢来"，中国工人不相信“慢慢来"，我的祖国才有了今日之富强，满街蝗虫般的同胞游客为证。

 

 

隔岸观火

 

双子

 

顺着赵导的手指

车上的人仿佛真的望见了

那个叫激流岛的地方

岛上

一个男人正用劈柴的斧头

劈开他的妻子

“黑夜给了我黑色的眼睛

我却用它寻找光明“

在全车人将那个男人

定义为疯子后

赵导朗诵了

这个疯子的代表作

 

当出国访问不再成为少数诗人的专利和特权，异域题材的诗大大加强了，好诗变得更多。“写世界”是一个国家诗人能力的公共试题，有意思的是，你在“写世界”的追求中，写出了自己的民族与文化，本诗正是如此。《新世纪诗典》主持人伊沙在“南行记”—《新世纪诗典》桂新马泰行的旅途中推荐。

 

 

盲人骑车

 

陆渔

 

一个盲人

戴着墨镜骑车

遇到绿灯不停

遇到黄灯不停

遇到红灯不停

 

遇到女人

居然停了

 

本主持在“南行记”—《新世纪诗典》桂新马泰行吉隆坡之夜推荐：在若干天以前，我在微信群里告诉本诗作者陆渔，我会给他发一条忠告，将写在推荐语中：作者于诗，G点太浅，出手随便，当警惕之。按说作者是写古体诗出身，不该如此，却如此，我以为恰恰说明，古体诗是吟出来的，现代诗是写出来的。

 

 

环

 

释然

 

没想到

我的一生

被两个小小的环

套牢

一个深居子官

一个卡在

变形的无名指上

 

在我涉足的诗歌江湖，历来不缺争强斗狠之士，但无效者众。或出于玩概念的狠，或出于人性恶的狠，或出于虐他人的狠，或出于陌生化的狠．…．都属于矫作的无效之狠。本诗写得是真狠，它是出自身体的疼痛，出自事实的诗意，出自内向的犀利，出自艺术之美，所以，它是有效的。