当前位置:首页 > 炼诗丹炉 > 正文内容

《S谕翻译诗百首》24-26

侍仙金童11个月前 (07-28)炼诗丹炉182

fengmian.jpg

点击下载《神谕翻译诗百首》电子诗集


申明:本系列为纯诗歌学术讨论,目的是探索真诗,无他。

24、曲高和寡

 

如果S谕翻译是诗的最高级态

那么诗的美文化技术处理次之

其任务是精雕细琢打磨字词句

艺术化呈现人间思想情感事件

前者重点在完整精准翻译S

后者重点在美化人与人的交流信息

目的是增加读者的获取兴趣

避免发射与接收出现排斥割裂

S谕翻译是纯诗真诗不可多得

诗的美化更像是诗与文的合金态

且文的占比随着历史进程越来越高

当下筛选结果S谕翻译几近绝迹

不得已只能将灵机一动降级

幽默的哲理的情趣的脑筋急转弯的

其实和S谕还是有本职区别的

不得不承认圣人确实占少数

我想在一堆诗中提纯S谕翻译

都算得上是曲高和寡的诗业心了

不过我喜欢跟着自己的节奏去写诗

而不会赶时髦去做诗歌的弄潮儿

口语诗盛行就写口语诗

下半身盛行就去写下半身

S谕翻译肯定是曲高和寡的

 

2025-7-27

 

 

 

 

25、造物主

 

你我一头猪一只鸟等

世间万物都是终端设备

这个世界是视窗版的系统

我们在想像地球的DOS

会是什么样子的

进而我们会遥想推测

编程宇宙的程序员是谁

制作宇宙的工程师是谁

光刻机制造的芯片如此精密

但相对宇宙也只是沧海一粟

 

2025-7-27

 

 

 

26J与藏

 

相对于《诗经》

上古的先天六十四卦《连山易》

中古的先天八卦《归藏易》

周代的后天八卦《周易》

就属于S谕翻译这个层次了

不过从《易经》的简化可以看出

S谕性被人为删减隐藏了

真诗与真理传播至民间几无可能

所以诗逐渐沦落为娱乐至死

也不足为怪了

J书越多J忌越多

说明允许你开智的可能性越小

在这个大视野下看那些落后国的教育

就很像进迪士尼乐园的蛇形栏杆

绕湖人为拉长了进步的距离时间

美其名曰为了维持良好秩序

封建时期的科举制度正是如此

从航天科技芯片机器人技术大爆发看

中国的现代教育可谓是扭转乾坤

 

2025-7-28


扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由诗人救护车.cn发布,转载内容来自网络有链接的会添加,如需转载请注明文章原出处,本站含电子诗集内容如有侵权,请联系本站会立即删除,致敬诗人!

友情提醒:本站在坚决拥护党的领导,秉持唯物主义的立场上,以个人视角纯文化建设的态度针对汉诗进行创作研讨评判,实践过程无法绝对排除唯心主义词汇和相关领域辩证思考,如有不当处敬请指点更改或删除。欢迎提供歌颂党领导的优秀诗作,本站置顶共享,并结集宣传!

本文链接:https://www.xn--gmq689by2bb35dizd.cn/post/2025.html

分享给朋友:

“《S谕翻译诗百首》24-26” 的相关文章

品读伊沙《中国诗歌扳道夫》诗集41-50首

品读伊沙《中国诗歌扳道夫》诗集41-50首

《悟性》 这个世界是好玩的这个世界总他妈玩我才使我觉得它好玩 (1994) 互玩模式,互害模式。食肉鸟总比食野果的鸟类聪明,因为它们面对的食物需要更高的智商,总被玩说明面对的是食肉社会,而伊沙,也不是一只傻肉团子。  《星期天》 我在一本画...

品读伊沙《中国诗歌扳道夫》诗集231-圆满

品读伊沙《中国诗歌扳道夫》诗集231-圆满

点击下载《南京大屠杀遇难同胞纪念馆》 在中国的哭墙下让我哭 这是华夏大地上所有景点中我最不敢看的 但是身为中国人一生必须看一次 身为中国大诗人必须双目圆睁直至双目淌血 在中国的哭墙下让我哭 (2018) 诗人必须在这里接受炮烙之刑...

摘伊沙编《新世纪诗典十》41-50首

摘伊沙编《新世纪诗典十》41-50首

欢迎去淘宝磨铁图书旗舰店购买本文伊沙老师授权发布请勿转载同窗会有期——赠王卫民 伊沙 在毕业31年后在你的城市与你的见面像一种仪式虽然匆忙但很受用在话语狂欢的某些瞬间恍若回到我们宿舍的卧谈会与我玩诗的人死了跟你对弈的人疯了我们从而立到不惑到知天命好像只须一瞬间即便你我都是缺少焦虑...

摘伊沙编《新世纪诗典十》51-60首

摘伊沙编《新世纪诗典十》51-60首

欢迎去淘宝磨铁图书旗舰店购买本文伊沙老师授权发布请勿转载旧眼泪 杨美艳 两年前老伴逝世家里人都在哭唯独她没有邻居们都说她是老得脑子坏掉了今天,她坐在门前望着远处竞哭了起来 伊沙点评:好一个“旧眼泪”,却是新说法,诗之创新,就在一点一滴的小处。一个连投稿都做不好的90后在...

摘伊沙编《新世纪诗典二》21-30首

摘伊沙编《新世纪诗典二》21-30首

欢迎去淘宝磨铁图书旗舰店购买本文伊沙老师授权发布请勿转载节日 艾蒿 一切准备就绪只有马路边一个还躺在城市供暖的井盖上解冻 新年到!《新世纪诗典》一步跨入了它的第三个年头!在此2013年元旦,我愿将艾蒿新作《节日》推荐给大家——这是一首当代版的“朱门酒肉臭,路有冻死骨”!...

摘伊沙编《新世纪诗典三》21-30首

摘伊沙编《新世纪诗典三》21-30首

欢迎去淘宝磨铁图书旗舰店购买本文伊沙老师授权发布请勿转载鬼 余跃华 出门捕食蛇母嘱咐蛇子 万一碰到了夜行的两脚怪快快逃开 初读本诗,我忽略了标题,读完一愣,以为写的是人,然后才见标题。这世上有鬼乎?反正我没见到过。这世上无鬼乎?怎么有那么多鬼把戏!哦,我释然了...

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。